BARBARAHAMMER
Beden Politikaları
25 Mayıs2018 tarihine kadar
Pera Film, Amerikan deneysel sinemasının öncü kadın sanatçılarından Barbara Hammer'ın film ve videolarından retrospektif niteliğinde, çarpıcı bir seçki sunuyor.Barbara Hammer: Beden Politikaları adlı programda sanatçının beden, kimlik ve toplumsal cinsiyet temalı eserlergösteriliyor. İsviçre’de bulunan European Graduate School’da ders vermeye devam eden Hammer’ın, son yıllarda New York, Modern Sanat Müzesi (MoMA); Londra, Tate Modern; Paris, Jeu de Paume gibi önemli sanat kurumlarında üretimlerine çeşitli gösterim ve sergilerle yer verildi. Şimdi sıra Pera Müzesi’nde! Barbara Hammer’ın öne çıkan film ve videolarının yer aldığı bu programda; 1974 yılında çektiği toplumsal cinsiyet ve kimlik konusunda dönemi için devrimsel nitelikte olan Dyketactics, kuir tarih üzerine çektiği belgesel üçlemesi Nitratlı Öpücükler(1992), Tatlı Kurgular(1995)ve Tarih Dersleri(2000) ile ressam Henri Matisse ve Pierre Bonnard’ın İkinci Dünya Savaşı sırasındaki çalışmaları üzerinden Matisse ve ailesinin tanıklıklarıyla Fransız Direnişi’ne odaklanan 2003 yapımlıCennete Direnmek gösteriliyor. Deneysel sinemacılığın yeni nesillere aktarılmasınınkonu olduğuKuşaklar (2010), sanatçı Maya Deren’in 1940’lardaki filmlerini zaman ve mekân kavramları üzerinden yeniden kurguladığı Maya Deren’in Lavabosu(2011) filmi de programda yer alıyor. Seçkide yer alanfilmler, toplumsal cinsiyet, beden politikaları ve kimlik üzerine sanatçının öznel deneyimlerinden oluşan özgün hikayeler sunuyor. Sanatçı Barbara Hammer (d. 1939 Hollywood, Kaliforniya) 40 yıla yayılan kariyeri boyunca 80’den fazla film ve video üretti. Kuir sinemanın öncülerinden kabul edilen Hammer, ayrıca performans, yerleştirme, fotoğraf, kolaj ve yazı gibi farklı mecralarda da üretim yapıyor. 2013’de şair Elizabeth Bishop’ı ele alanWelcome to This Housebaşlıklı filmiyle Guggenheim Fellowship kazandı. Optic Nerve (1985), Endangered(1988) ve Nitrate Kisses (1993) filmleri Whitney Biennial’ine seçildi (’85,’89,’93). New York’tayaşıyor ve çalışıyor. Bu program kapsamındaki Pera Film gösterimleri ücretsizdir. Rezervasyon alınmamaktadır.Pera Müzesi,Karl McCool ve Electronic Arts Intermix (EAI)’a değerli iş birliği için teşekkür eder. Maya Deren’in LavabosuMaya Deren’s Sink Yönetmen: Barbara HammerOyuncular: Bekka LindstromABD, 2011, 30', renkli, siyah-beyazİngilizce; Türkçe altyazılı Maya Deren'in Lavabosu, Deren’in mekân, zaman ve forma dair kavramlarını Los Angeles ve New York’taki evlerine yapılan ziyaretler ve buralarda çekilen sahnelerle irdeliyor. Bu proje, Hammer’ın Anthology Film Archives’daDeren’e ait olan bir lavabo bulmasıyla başlıyor ve “Deneysel Amerikan Sinemasının Annesi”ne saygı duruşuniteliğinde bir çalışmaya dönüşüyor. Hammer, Deren’in 1940’larda çekim yaptığı yerleri günümüzde tekrar canlandırıyor ve eski zamanlara doğru çıktığı yolculukta, büyük ustaya esin kaynağı olmuş mekanları yeniden keşfediyor. KuşaklarGenerationsYönetmenler: Barbara Hammer, Gina CarducciABD, 2010, 30', renkli, siyah-beyazİngilizce; Türkçe altyazılı / English with Turkish subtitles Kuşaklar bireysel deneysel sinemacılık geleneğinin aktarılması ve usta çırak ilişkisini konu alan bir film. Barbara Hammer kamerayı kuir genç bir sinemacı olan Gina Carducci’ye teslim ediyor. Astroland’in son günlerinde New York’un Coney Adası’nda yapılan çekimlerde, sinemacılar hem bu lunaparkın mimarisinde, hem de film malzemesinin üzerinde yaşlanmanın yadsınamaz gerçeğinin yansımalarını buluyorlar. Shirley Clarke’ın Dans Eden Köprüler’inden esinlenen sinemacılar görüntüyü ve sesi önce ayrı ayrı kurgulayıp, sonra filmin ortasında birleştirdikleri için tamamladıkları film gerçek anlamıyla kuşaklararası bir deney olmuş. Cennete DirenmekResisting Paradise Yönetmen: Barbara HammerOyuncular: Bettina Bergo, Rudy Binion, Jacqueline Chambord, Denys Colomb de DaunantFransa, ABD, 2003, 80', renkli, siyah-beyazİngilizce, Fransızca; Türkçe altyazılı Barbara Hammerbu dokunaklı ve derinlikli çalışmasında sanatçının ve bireyin çatışma zamanlarındaki rolünü inceliyor. Cennete Direnmek, Henri Matisse ve Pierre Bonnard’ın İkinci Dünya Savaşı sırasında Fransa’nın güneyinde gerçekleştirdiği sanatsal çalışmalara odaklanırken, Matisse ailesinin ve Fransız Direnişi’ne tanıklık eden diğer kişilerin deneyimlerinide aktarıyor. Tarih DersleriHistory Lessons Yönetmen: Barbara HammerOyuncular: Ann Maguire, Jane Fine, Cocoa Fusco, David Del TrediciABD, 2000, 66', siyah-beyaz, renkliİngilizce; Türkçe altyazılı Barbara Hammer fütursuzluğu ile ufuk açan Tarih Dersleri filminde lezbiyen tarihinin peşine düştüğü yolculukta bir dizi olağanüstü arşiv görüntüsüne yer verirken, mizahi kurgusuyla lezbiyenler her yerdeymiş gibi gösteriyor. Popüler filmlerden haber çekimlerine, cinsel eğitim videolarından eski porno filmlere, tıbbi ve eğitsel filmlere, Tarih Dersleri lezbiyen tarihini yeniden keşfediyor ve yorumluyor. Tatlı KurgularTender Fictions Yönetmen: Barbara HammerOyuncular: Barbara HammerABD, 1995, 58', renkliİngilizce; Türkçe altyazılıBarbara Hammer, ödüllü belgeseli Nitratlı Öpücükler’in bir post-postmodern devamı niteliğindeki bu çalışmasında kendisini mercek altına alıyor. Lezbiyen otobiyografi sınırlı bir tür olduğundan Hammer, eleştirel genel kültür çalışmalarından yola çıkarak ironi yüklü bir “otoriter ses tonu” kullanıyor. San Francisco Devlet Üniversitesi fakülte grevlerinin, Kara Panter Parti mitinglerinin ve ilk Kadın Müzik Festivalleri ile cinsel ve aile içi şiddet karşıtı “Take Back the Night” yürüyüşünden arşiv çekimleri içeriğe zenginlik katıyor. Hammer genç kuşağı onlardan önceki zamanları gözlerinde canlandırmaya teşvik ediyor. Nitratlı ÖpücüklerNitrate KissesYönetmen: Barbara HammerOyuncular: Jerre, Maria, Ruth, Sandy BinfordABD, 1992, 67', siyah-beyazİngilizce; Türkçe altyazılı Uzun metrajlı bir belgeselin bir kısmı niteliğindeki bu çalışma lezbiyen ve gey kültürün kayıp izlerini silinmeye yüz tutmuş eski görüntülerde keşfediyor. Barbara Hammer’ın bu ilk uzun metrajlı çalışması dört gey ve lezbiyen çiftin çarpıcı görüntülerini günışığına çıkmamış, görülmeyen bir tarihin çekimleri ile dokuyor. Zihinlerden çıkmayan bu belgeselin örgüsünde ABD’de çekilmiş ilk gey film olan Lot In Sodom’dan (1933) görüntüler de yer alıyor. Dyketactics Yönetmen: Barbara HammerOyuncular: Jerre, Maria, Ruth, Sandy BinfordABD, 1974, 4', renkliİngilizce; Türkçe altyazılı “Hammer’ın 70’lerdeki filmleri, lezbiyen olduğunu açıklamış ilk Amerikalı sinemacının lezbiyen kimliğini, arzusunu ve cinselliğini avangart stratejiler ile keşfettiği ilk yapımlardı. Kadın bedeninin fiziği ile film mecrasını bütünleştiren Hammer filmleri lezbiyen estetiğin dile getirilmesindeki öncülükleri ile unutulmaz olmuşlardır.” Jenni Sorkin, WACK! Sanat ve Feminist Devrim, 2007.
